German teen picked up for sex tape